藝術家

RESIDENTAL ARTIST

                           

 

胞胎姊妹周樂娉丶周樂婷的鋼琴二重奏以其巧妙的默契及細膩的音樂表現,獲得多項歐洲樂評的高度讚賞。德國西南報評述:娉婷二重奏深遠及充滿生命力的--伯特奏鳴曲,另人想起了倆位老成持重的演奏家。 周氏姐妹是多項雙鋼琴國際比賽最年輕的華人優勝者,其他重要的國際獎項包括2008年波蘭第四屆國際雙鋼琴二重奏大賽冠軍和兩項最佳演譯獎、第四屆聖瑪利諾國際比賽、挪威奧斯盧 Greig A Deux 國際比賽亞軍及最受歡眾觀迎獎丶2014瑞士的Musicaux de Gstaad國際音樂節"最佳新作品演繹奬。 最近更在第64屆ARD慕尼克國際音樂大賽鋼琴二重奏組別榮獲銅獎。 

 

周氏的演出足跡遍佈歐美各地,曾與德國巴伐利亞交響樂團、瑞士新蘇黎世樂團和波蘭比亞理托夫斯基交響樂團合作,並經常獲本地及國際音樂節邀請參與演出。 當中包括美國邁阿密Dranoff 國際雙鋼琴協會舉辦的巡迴演出、瑞士的Musicaux de Gstaad、 波蘭Nowy Scaz及Gedànsk的音樂節、以色列 Eden-Tamir二重奏鋼琴家紀念音樂會、2012年香港蕭邦社的Joy of Music音樂節、德國的SØR-Meisterkonzert、 第40屆香港藝朮節及第5屆廈門鼓浪嶼鋼琴節等。 她們2017將獲邀到德國Liesborner 室內樂音樂節演出及與香港管弦樂團合作。

 

此外, 她們亦積極參與本地及國外的音樂教育及推廣活動,現任Hong Kong Chamber Music for Life 的藝術指導, 曾在德國Wennigsten文化協會、香港夏日樂韻及聲悅音樂中心擔任指導。 香港民政事務局頒發嘉許獎予她們,以表揚倆人在國際文化及藝上的傑出成就。 

 

樂娉及樂婷自五歲起師隨著名鋼琴教育家黃懿倫教授習琴, 於香港演藝學院以一級榮完成其音樂碩士,其後赴德國漢諾威音樂學院隨著名雙鋼琴家Aglika Genova 和Liuben Dimitrov專修鋼琴二重奏演奏。 在學其間曾獲多個獎學金贊助,包括何鴻毅家族基金、香港演藝學院校友會獎學金、香港賽馬會音樂及舞蹈基金、德國學術交流獎學金。

 

Chau Lok Ping & Chau Lok Ting

Residental Artists

Piano, Theory, Pedagogy

 

The Fourth International Piano Duo Competition, Bialystok in Poland 2008

- First Prize Winner, Two Best Interpretation Prizes 

The Fourth San Marino International Piano Duo Competition 2010 and Grieg A Deux Two Piano Competition in Norway Second Prize with best audience prize 2014

 The 64th ARD International Music Competition Munich 2015 - Bronze medalists

  MMUS (HKAPA) , BMus (HKAPA)

German DAAD Scholarship and the Hong Kong Jockey Club Scholarship Winners 

Artistic Directors at the Hong Kong Chamber Music for Life

 

© 2019 / by CHAN SIU KANG MUSIC ACADEMY LIMITED